Добър лош пример за онлайн журналистика

Цитат от статия на news.idg.bg:

Microsoft заяви, че новата версия на браузерът им, когато бъде завършена ще поддържа стандартните версии на кода, показващ как трябва да изглеждат страниците. Ще бъде включен и CSS 2.1 по подразбиране.

От горния текст извличаме една общовалидна за всички медии истина – ако днес не можеш да измислиш нищо и ще превеждаш статия от някой не толкова бездарен сайт в друга държава, поне научи езика им и по важното, избери си статия от сфера, която поне повърхностно разбираш. Всичко друго води до подобни неспасяеми примери.

3 коментара ↓

#1 v on 03.16.08 at 18:42

жалкото е, че този феномен е навсякъде в интернет. хващаш нещо, линкваш, малък превод само само и да получаваш внимание

#2 жу on 03.17.08 at 9:35

хм. и собствения си език не вреди да понаучат : )

#3 Филмотечни предложения — no regrets on 03.27.08 at 17:03

[…] и чийто трейлър няма да ви избоде очите в любимия (и най-вероятно малоумен) новинарски сайт. Не искам да пиша ревюта, но силно ги […]

Коментирайте